Prevod od "v našo" do Srpski


Kako koristiti "v našo" u rečenicama:

Arabci mislite, da se lahko pomešate v našo mirno družbo, ne da bi vas mi našli, kaj?
Vi Arapi mislite da možete samo da se umešate u naše mirno društvo... i mi vas neæemo naæi, ha?
Res sem verjela v našo skupinico, ampak to je bilo seveda naivno.
Verovala sam u naše malo jato, ali to je bilo naivno od mene.
Ampak epidemija se lahko zlahka razširi v našo bazo.
Ali ta se epidemija lako može proširiti i na našu bazu.
Ni mi pogodu, da prihajate v našo čisto deželo vsi polizani, načičkani, v svilenih oblekah, in vlečete ljudi, da ste spodobni državljani.
Ne sviða mi se što u ovu neiskvarenu zemlju dolazite nauljene kose, odjeveni u ta svilena odijela, pokušavajuæi se izdavati za pristojne Amerikance.
Vemo, da pridete nazaj, ko življenje vrnilo v našo vas.
Znali smo da se vraæate, kad se život vratio u selo.
Leta, preden se je tvoja družina preselila v našo ulico, sem se sporekel s svojim sinom.
Pre nego što ste se vi doselili posvaðao sam se sa sinom.
Ni nam všeč, da se vmešavaš v našo raziskavo.
CijeniIi bismo da nam ne guraš nos u istragu.
Hollywood Jack, kaj pa je tebe pripeljalo v našo skromno postajo?
Hollywood Jack, šta te dovodi u našu skromnu policijsku stanicu?
Jezdec je bil eden od plačancev, ki jih je v našo deželo poslala nemška princesa, da bi obdržala Američane pod angleškim jarmom.
Коњаник је био Хесиански плаћеник... послат на ове обале од немачке принцезе... да држи Американце под палицом Енглеске.
Vojna se je razširila v našo hišo.
Rat je ušao u našu kuæu.
Sprosti se in občuduj trenutek, ko bo v našo klapo prišel nov član.
Samo se opusti i uživaj u dolasku na svet, novog èlana družine.
Pred nekaj dnevi je ta moški vlomil v našo hišo, ko je iskal tebe.
Prije nekoliko dana taj je èovjek došao u našu kuæu tražeæi tebe.
Vampirji se tradicionalno držijo bolj zase, kar je v našo škodo.
Vampiri su obièno vrlo povuèeni, i to je, vjerojatno, na našu štetu.
Ta oseba mora imeti vpogled v našo preiskavo in to je lahko samo nekdo z vrha.
Ta osoba ima pristup našoj istrazi. To je došlo sa višeg mesta.
Eden je prišel v našo kuhinjo.
Jedan od njih nam je bio u kuhinji.
Kaj vas je prineslo v našo vas?
Sta vas dovodi u nase selo?
Te kristjani so prišli v našo vas in trdili, da iščejo zatočišče.
Ovi Hriscani, dosli su u nase selo, tvrdeci da su dosli zbog utocista.
In vi verjamete nekomu, ki je vlomil v našo hišo, popil naše vino, jedel našo hrano in uporabil najino spalnico?
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
Zdaj opravljam dela gospodinjske pomočnice, saj starši Nadje ne pustijo več v našo hišo.
I sad radim posao kuhinjske posluge jer roditelji Nadju ne puštaju u ovu kuću.
Gospodar luči, pridi v našo temo.
Господару светла, дођи у нашу таму!
Da tip iz rehabilitacijskega programa pride v našo ekipo, in se potem odloči, da bo odšel?
Klinac iz tog programa leèenja uðe u naš tim i odluèi da ode?
Prideš v našo dvorano in nas primerjaš z restlingom?
Doðete ovdje pred naše navijaèe i usporeðujete nas s rvaèima.
Mislim, da je v našo korist, da zver uničimo...
Ja pre svega mislim da je u našem najboljem interesu da zver bude uniš...
Kot da bi nekdo vlomil v našo hišo.
Као да је неко провалио у кућу. Само...
Neke noči je nekaj prišlo v našo hišo, kot tornado.
Jedne noci je nešto samo uletelo u našu kucu poput tornada.
Nato je neke noči v našo hišo vdrl zmaj in te našel v zibelki.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Nekdo je vdrl v našo hišo, Victor in Sasha sta mrtva.
Neko je otišao u našu kuæu, Victor i Sasha su mrtvi.
Dva belca sta se priplazila v našo vas in odpeljala mojo hčer Powaqo.
Dva belca ušunjala su se u naše selo i odvela moju æerku Povaku.
Sodnica Sweeney je presodila v našo korist.
Sweeney je presudila u našu korist.
Nikdar ne bom pozabil dneva, ko so privihrali v našo hišo in sneli naše slike s sten.
Nikada neæu zaboraviti dan kada su upali u naš dom i poskidali nam slike sa zidova.
Zdaj začenjam razumeti, zakaj ste prišli v našo cerkev.
Sad mi je jasno zašto si došao kod nas.
Še ena stvar v našo prid, Healy je tudi precej potolčen.
Još jedna naša prednost. Plus je Healy dobro okrnjen.
Kamnolom se je odprl, ti zombiji pa so šli v našo smer.
Barikada pored kamenoloma je pukla i šetaèi su krenuli prema nama.
Tujci prihajajo v našo prestolnico ubijat.
Stranci dolaze u naš glavni grad kako bi ubijali.
Gestapo je bil zelo uspešen pri vdorih v našo mrežo.
Гестапо је био веома успешан у инфилтрирању у нашу мрежу.
Ne le, da te katastrofe ne moremo preprečiti z umorom Delaneyja, temveč je zdaj v našo korist, da capin ostane živ.
Ne samo što tu katastrofu ne rešava ubijanje Dilejnija, nego nam je sad u interesu da gad ostane živ.
Tudi če ste sami odprt človek, govorim o vaših kolegih, vaših partnerjih in otrocih in o osebi, ki sedaj sedi poleg vas... vsi so žrtve tega predsodka, ki je precej realen in globoko zakoreninjen v našo družbo.
Čak iako ste vi ekstrovertni, pomislite na svoje kolege, partnere i decu, na osobu koja baš sada sedi pored vas, na sve njih se primenjuje ova slika koja je poprilično ukorenjena u našem društvu.
Sedemletni Justin Senigar je prišel v našo kliniko z diagnozo zelo resnega avtizma.
Sedmogodišnji Džastin Senigar došao je na našu kliniku sa dijagnozom ozbiljnog autizma.
2.2573277950287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?